Sign language interpreting
Sign language interpreting depends on visual access, shared attention, and the communication preferences of the person using the service. Ask what works for them and include those needs when planning an in-person or video session.
Ask about communication preferences
American Sign Language is a distinct language. Do not assume that every Deaf or hard-of-hearing person uses ASL, prefers the same communication approach, or wants an interpreter. Ask the person directly and follow their stated preference.
Some people may request a Certified Deaf Interpreter, tactile interpretation, or another specialized approach. Describe the requested communication method early so the arrangement can be reviewed for fit.
Set up clear sight lines
For an in-person session, arrange seating and lighting so the person can see the interpreter, speaker, and relevant materials without turning away from the conversation. Avoid backlighting and visual clutter.
For video, use a stable connection, adequate lighting, and a camera view that keeps signing visible. Participants should take turns and avoid speaking over one another.
Plan for session length
Share the expected duration and subject in advance. Longer or demanding assignments may call for a team arrangement; discuss this early with the person requesting service and the interpreter coordinator.
Check at the start that the format works for everyone, and pause if someone cannot see, follow, or participate comfortably.
Let’s plan the conversation.
Share your setting, language needs, and timing with our team.