Articles
Field notes from interpreter dispatch.
Compliance, vendor selection, and staffing playbooks for institutions. Certification paths and rate benchmarks for interpreters.
-
For interpreters · June 8, 2026 · 5 min read
Preparing for an interpreting assignment: a pre-session checklist
A practical pre-session checklist for interpreters in Minnesota: confirm the details, prep terminology, run a tech check for VRI and OPI, plan on-site logistics, hold your role boundaries, and decline cleanly if you cannot make it.
-
For interpreters · June 8, 2026 · 5 min read
How interpreters work through Lingfaro, from offer to payout
A step-by-step walk through interpreting on Lingfaro in Minnesota: reading an offer, the offer window, accepting, working the session, two-party attestation, and getting paid through Stripe Connect.
-
For everyone · June 8, 2026 · 5 min read
Minnesota interpreter demand by language: where the work is
A qualitative map of Minnesota's LEP language landscape: which languages carry the most volume, where speakers concentrate geographically, why dialects matter, and what the demand pattern means for working interpreters.
-
For everyone · June 8, 2026 · 5 min read
Session records and attestation, explained
What a Lingfaro session record contains, what two-party attestation means, and why a signed, tamper-evident record matters for billing accuracy and for compliance documentation across healthcare, courts, and social services.
-
For clients · May 15, 2026 · 4 min read
Section 1557 interpreter requirements after the 2024 final rule
HHS's 2024 Section 1557 final rule reshaped what 'meaningful access' means for limited-English-proficient patients. Here's what changed, what stayed, and what your language-access program needs to demonstrate.
-
For clients · May 12, 2026 · 4 min read
Planning on-site interpreting: matching the interpreter to the encounter
On-site interpreting is the foundation of meaningful language access. Here's the working framework for planning it well: by encounter type, by language, and by stakes.
-
For everyone · May 12, 2026 · 2 min read
How Lingfaro dispatch works: buyer and interpreter view
The full lifecycle of a request: posting, tiered offers, acceptance, session, attestation, invoice. Same flow, two perspectives.
-
For clients · May 10, 2026 · 4 min read
Interpreter no-shows: why they happen and the four-step playbook to prevent them
Every coordinator has the story: the patient is in the room, the provider is in the room, the interpreter isn't. Here's the actual mechanics of how no-shows happen, and the four operational changes that move your show rate from chronically unreliable to consistently dependable.
-
For interpreters · May 8, 2026 · 2 min read
Becoming a healthcare interpreter in Minnesota: the working version
What the MDH Spoken Language Health Care Interpreter Roster actually requires, what it doesn't, and the order of operations that gets you on payor lists fastest.
-
For interpreters · May 8, 2026 · 5 min read
Quarterly estimated taxes for freelance interpreters: the working template
If you've been an interpreter for less than two years and you're confused about quarterly estimated taxes, this is for you. What to file, when, how to estimate, and the four mistakes that cost interpreters the most money.
-
For interpreters · May 5, 2026 · 5 min read
The Minnesota court interpreter path: from roster application to first appointment
How to get on the Minnesota State Court Interpreter Roster, what the oral exam actually tests, and what working court interpretation in Minnesota actually pays. Written for interpreters considering the court path.
-
For interpreters · May 3, 2026 · 6 min read
Mental health interpretation: what to know before you say yes
Mental health interpreting is the highest-paying specialty in the field, and the hardest. What the work actually involves, the training that prepares you for it, and the four warning signs that tell you to decline an assignment.
-
For clients · May 1, 2026 · 2 min read
Title VI language-access checklist for healthcare buyers
What federal Title VI requires, what it doesn't, and the four-document paper trail your compliance officer wants on file before the next audit.
-
For interpreters · April 28, 2026 · 2 min read
Setting your interpreter rate card: a working template
How to structure a rate card that institutional buyers actually understand: base, modality, after-hours, minimums, cancellation, and the four line items most interpreters forget.
-
For clients · April 22, 2026 · 2 min read
Court interpreter scheduling: a playbook for clerks
How clerks in Minnesota district courts source qualified court interpreters, what counts as 'qualified' for the bench, and the three places this process usually breaks down.
No articles match this filter.