Lingfaro

Social services

Interpreters for the languages arriving in Minnesota right now.

Refugee resettlement agencies, county social services, immigration legal aid, child welfare, and domestic violence intake programs in Minnesota need Somali (Maxaa-Tiri and Maay-Maay), Karen (S'gaw and Pwo), Karenni, Pashto, Dari, Ukrainian, Tigrinya, Amharic, and more. Trauma-informed interpreters, mobile dispatch for caseworkers in the field, and documentation that fits your funding reports.

Talk to program staff Open an account

What a county program can count on

Resettlement languages
Coverage for refugee and resettlement caseloads.
Dependable for benefits work
Confirmed appointments tracked through to attendance.
Funding-aware billing
Cost-center tagging across ORR, county, and state lines.
Field-ready scheduling
Lead time that fits home visits and casework.

Capabilities

What Lingfaro gives a county or NGO program lead.

The languages arriving in Minnesota now

Pashto and Dari for Afghan families who arrived after 2021. Ukrainian for recent Ukrainian arrivals. Somali, Karen, Karenni, Oromo, Amharic, Tigrinya for established East African and Burmese communities. Spanish including indigenous-language overlap (Q'anjob'al, Mam, and K'iche') for Central American families in Worthington, Austin, and Willmar.

Trauma-informed interpreter pool

Interpreters self-identify trauma-informed, child-welfare, and DV-aware experience. Offers for sensitive sessions are filtered to those interpreters. For domestic-violence and survivor work, we match interpreter gender to survivor preference where possible and tell you up front when we can't.

Mobile dispatch for caseworkers in the field

Request OPI from a phone during a home visit. For high-coverage languages, connection time is fast. The session record is in the system by the time the caseworker is back at the office.

Multi-funding-source billing

Tag each session with a cost center (Title IV-E, ORR refugee resettlement grant, state general fund, county levy, VOCA) so sessions roll up to the right line on the right invoice. Net-30 through net-60; PO-based billing supported for county procurement.

On-site, VRI, OPI

On-site for intake interviews and home visits, VRI for mental-health sessions and medical-adjacent programs, OPI for high-volume eligibility calls and remote caseworkers. Same documentation on every modality.

Privacy and contracting

Session records are role-scoped per caseworker and supervisor. BAAs for HIPAA-covered programs, DPAs for state and county agencies, and standard subcontract paperwork for ORR-funded resettlement agencies are all available on request.

Compliance

The standards we map to.

Minnesota social-services programs touch federal, state, and tribal mandates. Lingfaro produces documentation across them.

Office of Refugee Resettlement (ORR) / Minnesota DHS

Language access requirements for resettlement agencies funded through ORR via Minnesota Department of Human Services.

Title VI of the Civil Rights Act

Meaningful access for limited-English-proficient applicants and clients in all federally funded programs.

Executive Order 13166

Federal agency language access plans. Applies to all federally funded Minnesota programs.

USCIS and EOIR interpreter rules

Qualified interpreters required in immigration interviews and EOIR immigration court proceedings.

ICWA and Minnesota Indian Family Preservation Act

Language and cultural-fluency expectations in child-protection and tribal-court proceedings involving Native families.

MNsure / Minnesota Health Care Programs

Qualified language services required for enrolled members, with documentation.

VAWA and VOCA-funded programs

Domestic-violence intake and trauma-informed interpretation requirements for VAWA and VOCA-funded programs. Gender-match for survivor preference.

Common questions

Frequently asked.

Which languages arriving in Minnesota right now are you strongest in?
Somali is our highest-priority language. Minnesota has the largest Somali diaspora in the country and demand across resettlement, county services, and healthcare is deep. Karen and Karenni are strong in Saint Paul's east side, Brooklyn Park, and Worthington. We're actively building Pashto and Dari coverage for Afghan families who arrived after 2021, and Ukrainian for recent Ukrainian arrivals. Tigrinya, Amharic, and Oromo are well-staffed for East African communities. Spanish, Vietnamese, Burmese, and Arabic are well-staffed for established populations.
What kinds of social-services sessions does Lingfaro support?
Refugee resettlement intake, cultural orientation, school enrollment, public-benefits eligibility (SNAP, TANF, Medical Assistance, MinnesotaCare), immigration legal aid, child welfare investigations, foster-care meetings, domestic-violence intake, housing services, employment readiness, and trauma-informed mental-health sessions. We dispatch on-site, VRI, and OPI based on the encounter.
How do you handle trauma-sensitive and child-welfare sessions?
Interpreters working trauma-sensitive sessions self-identify relevant experience: trauma-informed, child-welfare, DV-aware. Offers are filtered to those tags for sessions that need them. Interpreters also acknowledge a per-session confidentiality agreement when they accept.
How does this work for caseworkers out in the field?
Mobile-friendly dispatch. A caseworker on a home visit can request OPI from their phone, connect to an interpreter for a high-coverage language quickly, and have the session documented in the system before they're back at the office.
Can Lingfaro handle billing across multiple funding sources?
Yes. Minnesota county and state social-services programs have multiple funding streams: Title IV-E, state general fund, ORR refugee resettlement grants, VOCA, county levy. Lingfaro supports per-session cost-center tagging so sessions roll up to the right funding line. Net-30 through net-60 supported; PO-based billing available.
Do you match interpreter gender for domestic-violence work?
We match survivor preference where possible and tell you directly when we can't for the language and timeframe needed.
Do you sign BAAs, DPAs, and subcontract agreements with counties and NGOs?
Yes. We sign Business Associate Agreements with covered entities (mental-health providers under HIPAA), Data Processing Addendums with state agencies, and standard subcontract paperwork with ORR-funded resettlement agencies. Contact us for the current copies.
What happens when you can't find an interpreter for a rare language?
The system tells you honestly within seconds. If on-site isn't fillable, it offers VRI or OPI; if neither is available, a Lingfaro operator follows up directly. We don't leave a request silently unfilled.

Other verticals

Same platform. Different vocabulary.

Healthcare

Joint Commission language access, on-site / VRI / OPI for Minnesota hospitals, clinics, and behavioral health.

Legal

Minnesota Court Interpreter Roster verified. Courts, public defenders, immigration hearings.

Education

IEP meetings, parent conferences, district language access plans. Hmong, Somali, Karen, ASL.

Tell us your hardest language. We'll show you what we can do.

Name your top three languages by volume. We'll show you realistic coverage and expected time-to-fill on each before you commit to anything.

Talk to program staff